لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ettiklerine sevinen ve yapmadıklarıyla övülmekten hoşlananların, sakın onların azabdan kurtulacaklarını sanma; elem verici azab onlaradır.
Yapmadıklarıyla övülmek isteyenler
188Buhârî'de nakledildiğine göre Mervân b. Hakem, “Yaptığıyla sevinen ve yapmadığıyla övülmek isteyen herkes azap görecekse hepimiz azap görürüz” diyerek âyeti sordurmuş; İbn Abbas âyetin Ehl-i kitap hakkında indiğini açıklamıştır: Hz. Peygamber onlara bir şey sormuş, onlar gerçeği gizleyip başka bir şey göstermiş ve üstelik bununla övülmeyi istemişlerdi. Ebû Saîd el-Hudrî'den gelen rivayette ise âyetin, seferden geri kalıp sonra yalan yere mazeret ileri sürerek övülmek isteyen münafıklar hakkında indiği nakledilir.
Buhârî 4568; Müslim 2777-2778
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliÂl-i İmrân Medenî'dir. Rivayete göre ilk bölümü, Necran'dan gelen Hıristiyan heyetiyle Hz. İsa'nın mahiyeti üzerine yapılan tartışmalar ve mübâhele daveti bağlamında nazil olmuştur. Surenin önemli bir bölümü ise Uhud Savaşı'nın (hicri 3) yenilgiyle sonuçlanan safhasını değerlendirir ve müminleri teselli edip ders çıkarmaya yöneltir.
Klasik tefsir mukaddimeleri; siyer kaynakları; esbâb-ı nüzul rivayetleri
· Âyet
/
Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.