سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Kulunu (Muhammed'i) bir gece Mescidi Haram'dan (Mekke'den), kendisine bir kısım ayetlerimizi göstermek için, çevresini mübarek kıldığımız Mescidi Aksa'ya (Kudüs'e) götüren Allah'ın şanı yücedir. Doğrusu O, işitir ve görür.
İsrâ: gece yolculuğu
1Bu âyet, Hz. Peygamber'in bir gece Mescid-i Harâm'dan Mescid-i Aksâ'ya götürülmesine (İsrâ) işaret eder; olay Buhârî ve Müslim'de yer alan hadislerle nakledilmiştir. Yaygın kabule göre yolculuk hicretten kısa bir süre önce gerçekleşti. Rivayete göre Hz. Peygamber olayı anlatınca Kureyş yalanladı; Hz. Ebû Bekir ise tereddütsüz tasdik etti ve bu sebeple "Sıddîk" diye anıldı.
Buhârî 3887; Müslim 164; İbn İshâk, Sîre
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliİsrâ Mekkî'dir ve geç Mekke dönemine tarihlenir; adını, ağırlıklı görüşe göre hicretten yaklaşık bir-bir buçuk yıl önce gerçekleşen İsrâ mucizesinden alır. Beni İsrail'in tarihine göndermeler yapar ve kapsamlı bir ahlak ilkeleri listesi sunar.
Klasik tefsir mukaddimeleri; siyer kaynakları
· Âyet
/
Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.