قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
De ki: "İster Allah deyin, ister Rahman deyin, hangisini derseniz deyin, en güzel isimler O'nundur." Namaz kılarken sesini yükseltme, gizli de okuma, ikisi ortasında bir yol tut.
Namazda sesin ayarlanması
110Buhârî ve Müslim'de İbn Abbâs'tan nakledildiğine göre bu âyet, Hz. Peygamber Mekke'de gizlilik içindeyken indi. O, ashabına namaz kıldırırken sesini yükselttiğinde müşrikler bunu duyuyor; Kur'an'a, onu indirene ve getirene hakaret ediyorlardı. Bunun üzerine, "Namazında sesini pek yükseltme, büsbütün de kısma; ikisi arasında bir yol tut" meâlindeki âyet indi.
Buhârî 4722; Müslim 446
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliİsrâ Mekkî'dir ve geç Mekke dönemine tarihlenir; adını, ağırlıklı görüşe göre hicretten yaklaşık bir-bir buçuk yıl önce gerçekleşen İsrâ mucizesinden alır. Beni İsrail'in tarihine göndermeler yapar ve kapsamlı bir ahlak ilkeleri listesi sunar.
Klasik tefsir mukaddimeleri; siyer kaynakları
· Âyet
/
Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.