يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
Ey İnananlar! Allah'ın size helal ettiği temiz şeyleri haram kılmayın, hududu da aşmayın, doğrusu Allah aşırı gidenleri sevmez.
Helâl nimetleri kendine haram kılanlar
87–88Rivayete göre ashabdan bazıları dünyadan el etek çekmeye yönelmiş, kendilerine eti, kadınları ve rahat uykuyu yasaklamayı düşünmüşlerdi; bu bağlamda Osman b. Maz'ûn'un adı anılır. İbn Abbas'tan gelen bir rivayette bir adam “Et yediğimde kadınlara meylim artıyor, bu yüzden eti kendime haram kıldım” deyince “Ey iman edenler, Allah'ın size helâl kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın ve haddi aşmayın” âyeti indi. Devamındaki âyet, Allah'ın verdiği rızıktan helâl ve temiz olarak yemeyi emreder.
Tirmizî 3054; Vâhidî, Esbâbü'n-Nüzûl
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliMâide Medenî'dir ve son dönemde inen surelerdendir; ağırlıklı görüşe göre Hudeybiye sonrasından Veda Haccı'na uzanan dönemi kapsar. Akitlere bağlılık, yiyecek ve içecek hükümleri ile Ehl-i kitap (özellikle Hıristiyanlar) hakkındaki değerlendirmeler öne çıkar. 'Bugün size dininizi kemale erdirdim' ayetinin Veda Haccı'nda Arafat'ta (hicri 10) nazil olduğu rivayet edilir.
Klasik tefsir mukaddimeleri; Buhârî rivayetleri; siyer kaynakları
· Âyet
/
Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.