İçeriğe geç
Qurandia

Mümtehine 60:1

Cüz 28 · Sayfa 549

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١

Ey inananlar! Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin. Onlar, size gelen gerçeği inkar etmişken, onlara sevgi gösteriyorsunuz; oysa onlar, Rabbiniz olan Allah'a inandığınızdan ötürü sizi ve Peygamberi yurdunuzdan çıkarıyorlar. Eğer sizler Benim yolumda savaşmak ve rızamı kazanmak için çıkmışsanız onlara nasıl sevgi gösterirsiniz? Ben, sizin gizlediğinizi de, açığa vurduğunuzu da bilirim. İçinizden onlara sevgi gösteren kimse, şüphesiz doğru yoldan sapmıştır.

Bağlam

Hâtıb b. Ebû Beltea'nın mektubu

1

Buhârî'de Hz. Ali'den nakledildiğine göre Mekke fethi hazırlıkları gizli yürütülürken Bedir gazilerinden Hâtıb b. Ebû Beltea, Kureyş'e durumu bildiren bir mektubu bir kadınla gönderdi. Hz. Peygamber vahiyle durumu öğrenip Ali, Zübeyr ve Mikdâd'ı gönderdi; mektup, kadının saç örgüsünün arasından çıkarıldı. Hâtıb, bunu küfür veya irtidat için değil Mekke'deki yakınlarını korumak için yaptığını söyledi; Hz. Ömer'in öldürme isteğine karşı Hz. Peygamber, Hâtıb'ın Bedir'e katıldığını hatırlatarak buna izin vermedi. “Ey iman edenler, benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin” âyetinin bu olay üzerine indiği nakledilir.

Buhârî 3007, 4890; Müslim 2494

Surenin nüzul ortamı

Sure geneli

Mümtehine suresi Medenî'dir; Hudeybiye Antlaşması ile Mekke'nin fethi arasındaki dönemde (hicretin 8. yılı civarı) inmiştir. İlk ayetleri, sahabeden Hâtıb b. Ebî Beltea'nın fetih hazırlığını haber veren gizli bir mektubu Mekke'ye göndermesi olayı üzerine nazil olmuş ve müminlerin düşmanla velayet ilişkisini düzenlemiştir. Sure ayrıca hicret edip gelen mümin kadınların imtihan edilmesine (bu sebeple 'Mümtehine' adını almıştır) dair hükümler içerir.

Buhârî ve Müslim rivayetleri; Vâhidî, Esbâbü'n-Nüzûl

MA

· Âyet

/

Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.