İçeriğe geç
Qurandia

Mümtehine 60:10

Cüz 28 · Sayfa 550

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٠

Ey inananlar! İnanmış kadınlar hicret ederek size gelirlerse onları deneyin, hicretlerinin sebebini inceleyin. Allah onların imanlarını çok iyi bilir. Onların mümin kadınlar olduklarını öğrenirseniz, inkarcılara geri çevirmeyin. Bu kadınlar, o inkarcılara helal değildir Onlar da bunlara helal olmazlar. İnkarcıların bu kadınlara verdikleri mehirleri iade edin: Bu kadınların mehirlerini kendilerine verdiğiniz zaman, onlarla evlenmenizde bir engel yoktur. İnkarcı kadınları nikahınızda tutmayın; onlara verdiğiniz mehri isteyin; inkarcı erkekler de hicret eden mümin kadınlara verdikleri mehirleri istesinler. Allah'ın hükmü budur; aranızda O hükmeder. Allah bilendir, Hakim'dir.

Bağlam

Hicret eden mümin kadınların iade edilmemesi

10

Hudeybiye Antlaşması'nın bir maddesine göre Mekke'den Medine'ye sığınanlar iade edilecekti. Rivayete göre antlaşmadan sonra Ümmü Külsûm bint Ukbe gibi bazı mümin kadınlar hicret edip Medine'ye gelince aileleri iadelerini istedi. Bunun üzerine “Ey iman edenler, mümin kadınlar hicret ederek size geldiklerinde onları imtihan edin; eğer mümin olduklarını anlarsanız onları kâfirlere geri döndürmeyin” âyeti indi ve kadınlar iade edilmedi. Âyet ayrıca, verilmiş mehirlerin karşı tarafa ödenmesini hükme bağladı.

Buhârî 2711-2712; Vâhidî, Esbâbü'n-Nüzûl

Surenin nüzul ortamı

Sure geneli

Mümtehine suresi Medenî'dir; Hudeybiye Antlaşması ile Mekke'nin fethi arasındaki dönemde (hicretin 8. yılı civarı) inmiştir. İlk ayetleri, sahabeden Hâtıb b. Ebî Beltea'nın fetih hazırlığını haber veren gizli bir mektubu Mekke'ye göndermesi olayı üzerine nazil olmuş ve müminlerin düşmanla velayet ilişkisini düzenlemiştir. Sure ayrıca hicret edip gelen mümin kadınların imtihan edilmesine (bu sebeple 'Mümtehine' adını almıştır) dair hükümler içerir.

Buhârî ve Müslim rivayetleri; Vâhidî, Esbâbü'n-Nüzûl

MA

· Âyet

/

Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.