وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Onlara baktığın zaman cüsseleri hoşuna gider; konuşurlarsa sözlerini dinlersin; tıpkı, sıralanmış kof kütük gibidirler; her çığlığı kendi aleyhlerine sayarlar; onlar düşmandır, onlardan çekin; Allah canlarını alsın, nasıl da aldatılıp döndürülüyorlar.
İbn Übey'in sözleri ve Zeyd b. Erkam'ın doğrulanması
1–8Buhârî'de Zeyd b. Erkam'dan nakledildiğine göre Benî Mustalik seferi sırasında muhacirlerden ve Ensar'dan iki kişi arasında çıkan tartışma üzerine münafıkların reisi Abdullah b. Übey, “Resûlullah'ın yanındakilere infak etmeyin ki dağılsınlar; Medine'ye dönersek güçlü olan, zayıf olanı oradan mutlaka çıkaracaktır” dedi. Zeyd bu sözleri Hz. Peygamber'e iletti; İbn Übey yeminle inkâr edince Zeyd yalancı konumuna düştü ve büyük üzüntü yaşadı. Münâfikûn sûresi inerek Zeyd'i doğruladı; Hz. Peygamber ona “Ey Zeyd, Allah seni tasdik etti” buyurdu.
Buhârî 4900-4904; Müslim 2772
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliMünâfikûn suresi Medenî'dir; Benî Mustalik (Müreysî) seferi sırasında veya hemen sonrasında (hicretin 5. veya 6. yılı) inmiştir. Sefer esnasında münafıkların reisi Abdullah b. Übey, 'Medine'ye dönersek güçlü olan zayıf olanı oradan çıkaracak' gibi sözler söylemiş, bunu işiten Zeyd b. Erkam durumu Hz. Peygamber'e bildirmiş; İbn Übey inkâr edince sure Zeyd'i doğrulayarak nazil olmuştur. Sure münafıkların iç yüzünü ve yalan yeminlerini ortaya koyar.
Buhârî rivayeti (Zeyd b. Erkam hadisi); Vâhidî, Esbâbü'n-Nüzûl
· Âyet
/
Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.