وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
İnsanlardan, kendileri bir şeyi ölçerek aldıkları zaman tam alan; ama onlara bir şeyi ölçüp tartarak verdiklerinde eksik tutan kimselerin, vay haline!
Mutaffifîn 83:3
Cüz 30 · Sayfa 587Bağlam
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliMutaffifîn suresinin nüzul dönemi ihtilaflıdır; ağırlıklı görüşe göre Mekke döneminin sonlarında inmiştir. İbn Abbas'tan nakledilen bir rivayete göre Hz. Peygamber Medine'ye geldiğinde ölçü ve tartıda hile yaygındı; sure bu ortamda ölçüde ve tartıda hile yapanları şiddetle uyarmıştır. Sure ayrıca, müminlerle alay eden günahkârların ahirette durumun tersine döneceğini bildirir.
İbn Mâce ve Nesâî rivayetleri (İbn Abbas); klasik tefsir mukaddimeleri