فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Hayır; Rabb'ine and olsun ki, aralarında çekiştikleri şeylerde seni hakem tayin edip, sonra senin verdiğin hükmü içlerinde bir sıkıntı duymadan tamamen kabul etmedikçe inanmış olmazlar.
Zübeyr ile Ensarlının sulama davası
65Buhârî'de nakledildiğine göre Zübeyr b. Avvâm ile Ensar'dan bir adam, Harre'deki hurmalıkları sulayan su arkı konusunda anlaşmazlığa düştü. Hz. Peygamber “Ey Zübeyr, sula, sonra suyu komşuna salıver” diye hükmetti; Ensarlı “Halanın oğlu olduğu için mi?” deyince Hz. Peygamber'in yüzünün rengi değişti ve bu kez Zübeyr'e hakkını eksiksiz kullanmasını söyledi. Zübeyr, “Hayır, Rabbine andolsun ki aralarında çıkan anlaşmazlıklarda seni hakem yapıp verdiğin hükme içlerinde bir sıkıntı duymadan tam bir teslimiyetle boyun eğmedikçe iman etmiş olmazlar” âyetinin bu olay hakkında indiği kanaatini nakletmiştir.
Buhârî 2359-2360, 4585; Müslim 2357
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliNisâ Medenî olup ağırlıklı olarak Uhud sonrası döneme (yaklaşık hicri 3-5) tarihlenir. Savaşların geride bıraktığı yetimler ve dullar bağlamında miras, evlilik ve kadın haklarına dair kapsamlı hükümler getirir. Ayrıca münafıkların tutumu ve Ehl-i kitap ile ilişkiler surenin önemli konuları arasındadır.
Klasik tefsir mukaddimeleri; esbâb-ı nüzul rivayetleri
· Âyet
/
Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.