إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Ey Peygamber'in eşleri! Eğer ikiniz de Allah'a tevbe ederseniz, kaymış olan kalpleriniz düzelmiş olur. Eğer eşinizin aleyhinde yardımlaşarak bir şey yapmağa kalkarsanız, bilin ki Allah onun dostu, bundan başka Cebrail, iyi müminler ve melekler de yardımcısıdır.
Bal şerbeti olayı ve Peygamber'in yemini
1–5Buhârî'de Hz. Âişe'den nakledildiğine göre Hz. Peygamber, Zeyneb bint Cahş'ın yanında bal şerbeti içer ve orada bir süre kalırdı. Âişe ile Hafsa aralarında anlaşarak, Hz. Peygamber hangisinin yanına girerse “Megâfîr mi yedin? Senden megâfîr kokusu alıyorum” demeyi kararlaştırdılar. Üzerinde kötü koku bulunmasından hoşlanmayan Hz. Peygamber, “Zeyneb'in yanında bal şerbeti içmiştim; bir daha içmem” diyerek yemin etti. Bunun üzerine “Ey Peygamber, eşlerinin rızasını gözeterek Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi niçin kendine haram kılıyorsun?” âyetleri indi. Bazı rivayetlerde sûrenin başının Mâriye hakkında indiği de nakledilirse de Buhârî'deki bal rivayeti tercih edilir.
Buhârî 4912, 5267; Müslim 1474
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliTahrîm suresi Medenî'dir. Buhârî ve Müslim'deki rivayetlere göre ilk ayetleri, Hz. Peygamber'in bazı eşlerini hoşnut etmek için helâl olan bir şeyi (ağırlıklı rivayete göre balı) kendisine yasaklaması ve eşlerinden birine söylediği bir sırrın açığa vurulması olayı üzerine inmiştir. Sure yeminlerin keffaretle çözülebileceğini bildirir, Peygamber ailesine yönelik uyarı ve terbiyeyi içerir; sonunda mümin ve kâfir kadınlardan örnekler verir.
Buhârî ve Müslim rivayetleri; Vâhidî, Esbâbü'n-Nüzûl
· Âyet
/
Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.