فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
Böyle yapmazsanız, bunun Allah'a ve Peygamberine karşı açılmış bir savaş olduğunu bilin. Eğer tevbe ederseniz sermayeniz sizindir. Böylece haksızlık etmemiş ve haksızlığa uğramamış olursunuz.
Faizin kesin olarak yasaklanması
275–280Faizi kesin biçimde yasaklayan bu âyetler Medine döneminin sonlarına doğru indi. Rivayete göre âyetler, Câhiliye'den kalma faiz alacaklarını tahsil etmek isteyenler hakkında inmiştir; bir rivayette Tâifli Sakîf kabilesinden bir kol ile Mekkeli Benî Mugîre arasındaki faiz anlaşmazlığı, bir rivayette Abbâs b. Abdülmuttalib'in faizli alacakları anılır. Âyetler ana paranın alınabileceğini, faizin bırakılması gerektiğini, darda olan borçluya mühlet verilmesini hükme bağladı. Hz. Peygamber de Vedâ hutbesinde Câhiliye faizinin tamamen kaldırıldığını, ilk kaldırdığı faizin Abbâs'ın faizi olduğunu ilan etmiştir.
Vâhidî, Esbâbü'n-Nüzûl; Taberî; Müslim 1218
Surenin nüzul ortamı
Sure geneliBakara, Medine'de nazil olan ilk suredir; hicretten sonraki ilk yıllardan başlayarak uzun bir süreçte parça parça inmiştir. Medine'de İslam toplumunun kuruluşu, Yahudiler başta olmak üzere Ehl-i kitap ile ilişkiler, münafıkların tutumu ve kıble değişikliği (hicri 2) surenin ana bağlamını oluşturur. Oruç, hac, aile hukuku ve faiz yasağı gibi temel düzenlemeleri içerir; faiz ayetlerinin son inen ayetlerden olduğu nakledilir.
Klasik tefsir mukaddimeleri; Buhârî ve Müslim rivayetleri
· Âyet
/
Yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu ve tercihlerinizi hatırlayan çerezleri kullanıyoruz. Analitik, reklam veya izleme çerezi yok.