يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
They consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."
Revelation context of the surah
Surah-wideAl-Hujurat is Medinan, dated to the late Medinan period, largely around the Year of Delegations (9 AH). According to reports, some of its verses came down when the delegation of Banu Tamim called out rudely from outside the Prophet's chambers (hujurat). It regulates etiquette toward the Prophet and social ethics such as mockery, backbiting and suspicion.
Buhârî rivayetleri; klasik tefsir mukaddimeleri
· Verse
/
We only use cookies that are strictly necessary for the service to work and that remember your preferences. No analytics, advertising or tracking cookies.