Skip to content
Qurandia

Al-Ma'idah 5:6

Juz 6 · Page 108
5:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٦

O you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janabah, then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allah does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.

Context

The tayammum verse and Aisha's lost necklace

6

As narrated from Aisha in Bukhari, on an expedition her necklace was lost, and the Prophet halted the army in a waterless place to search for it. When the time of the dawn prayer came and no water could be found, the people complained to Abu Bakr; thereupon the tayammum verse was revealed, and the Companions performed dry ablution and prayed. Usayd b. Hudayr said, “O family of Abu Bakr, this is not the first of your blessings.” The “tayammum verse” in the hadith could refer to an-Nisa 43 or al-Ma'ida 6; the prevailing view identifies it as al-Ma'ida 6.

Buhârî 334; Müslim 367

Revelation context of the surah

Surah-wide

Al-Ma'idah is Medinan and among the last surahs revealed; the predominant view places it in the period from after Hudaybiyyah up to the Farewell Pilgrimage. It emphasizes fidelity to covenants, dietary rulings, and assessments of the People of the Book, especially the Christians. The verse 'This day I have perfected your religion for you' is reported to have been revealed at Arafat during the Farewell Pilgrimage (10 AH).

Klasik tefsir mukaddimeleri; Buhârî rivayetleri; siyer kaynakları

MA

· Verse

/

We only use cookies that are strictly necessary for the service to work and that remember your preferences. No analytics, advertising or tracking cookies.